cross talk
英 [krɒs tɔːk]
美 [krɔːs tɔːk]
串话（音）；交调失真；对吵；相声
双语例句
- Coming from north China, the business management major has a big interest in cross talk, yet he found that students from the south seem indifferent to the art form.
这位来自中国北方、主修工商管理的学生对相声有着浓厚的兴趣。然而，他发现南方学生对相声兴趣寥寥。 - Our performances are different to the cross talk performed in theatres, Li says.
我们的表演与剧场相声有所不同，他说。 - Therefore, he set up a cross talk club in his university, trying to perform cross talk that students can enjoy.
因此，他在自己就读的大学中创建了相声社，尝试着表演学生们喜闻乐见的相声节目。 - Several hundred students came to watch his cross talk club and clubs from other universities perform at the convention.
数百名学生前来观看他的相声社，更有其他高校相声社团在本次大会上的演出。 - Li, 23, is the organizer of the cross talk convention.
23岁的李强是本次相声大会的组织者。 - They prefer the talk show of Zhou Libo to the cross talk of Guo Degang, Li says.
比起郭德纲的相声，他们更喜欢周立波的脱口秀。李强说道。 - By adding elements that students relate to, he believes that student audiences can better appreciate their cross talk.
他认为，在相声中加入校园素材，可以让学生们更好地欣赏他们的相声。 - They believe their adaptation of traditional cross talk not only makes it relevant to student audiences, but also injects new vitality into the art form.
他们认为，相声新编不仅可以让传统相声在校园中更加接地气，更为这种艺术形式注入了新的活力。 - With more students joining in, performing and enjoying cross talk, the ancient art will rejuvenate on campus.
随着校园相声社的不断壮大，越来越多的学生学习和欣赏相声表演，这种古老的艺术将会在校园中重放光彩。 - In this paper, we discuss a new memory array-interval decoding architecture, which decreases cross talk parasitical RC aroused effectively during the period of read and writing operation.
针对这个问题给出位线“间隔译码”的组织结构，有效地降低了存储器读写时寄生RC所带来的串扰。 - The relevant test and research show that the AC-driving circuit functions excellently, realizing AC driving and restraining the cross talk, and the lifetime of OLED can be improved greatly.
提出并设计了一种有机电致发光显示器交流电压驱动电路，在验证此电路性能的同时也对有机电致发光显示器在交流驱动下的特性进行了测试。 - If you think cross talk is one person or two doing a comedy dialogue or talking jokes, every culture, every language in the world has a similar type of performances.
如果你认为相声是一两个人做幽默对话或是说笑话，那么世界上每种文化、每种语言都有类似的表演形式。 - Throughout cross talk's history, performers have come from humble backgrounds.
在相声的历史、表演者来自谦卑的背景。 - Chinese media have dubbed him "the savior of cross talk" for attracting young and middle-aged audience members to the aging cross talk crowd.
中国媒体所称他“救世主交叉谈话”来吸引中青年观众成员老化的相声的人群。 - Today, cross talk topics as innocuous as Beijing's notoriously congested traffic are forbidden on TV or radio.
今天，相声主题是无意的，北京臭名昭著的拥挤的交通禁止在电视或收音机里。 - Tracking the Development of Cross Talk in Historical Situation& Reviewing the Long Story Happy Insects;
在历史的情境中找寻相声发展的踪迹&评长篇小说《欢喜虫儿》 - In these seven years I've studied so many things, especially traditional things like Chinese cross talk.
在这七年里我学到了很多东西，尤其是具有中国传统特色的东西，如中国相声。 - If the telephone wiring in your home or business is old or deteriorating, you might be picking up stray signals or cross talk from other phone lines.
如果家庭或公司中的电话线路老化或破损，您可能会选择其他电话线的迷失信号或串道。 - This paper probes into the language characteristics of cross talk.
本文从相声语言特色这一视野时相声语言进行粗浅探究。 - Mark "Dashan" Rowswell, a Canadian television celebrity in China who gained fame through cross talk, rarely performs anymore.
“大山”Rowswell标志，一名加拿大的电视名人在中国获得了名声跨说话，很少执行了。 - For instance, neighboring brain regions often inhibit one another's activity, which serves to minimize cross talk.
举例来说，相邻的脑区通常会彼此抑制对方的活性，这有减少干扰的作用。 - In March, crosstalk performer Guo Degang was involved in a scandal when a weight-loss tea he promoted was found to be ineffective. A cross talk show has two speakers making many jokes and funny conversations.
今年3月，相声演员郭德纲身陷假广告风波，他代言的一种减肥茶被证明毫无功效。相声表演有两个演员参与，他们开很多玩笑，有许多有趣的对话。 - The cross talk from one speaker would be canceled out by an equal but opposite sound wave from the other speaker.
他们的方法是，让另一个喇叭发出一个完全相反的声波来抵消原有喇叭的漏音。 - In recent years, several prominent celebrities have bemoaned cross talk's decline because of censorship.
近年来，几名杰出的名人所哀叹相声的下跌，因为审查。 - But today, those performing cross talk are just doing it for the money.
但是现今状况看来，说相声的只为钱在说相声。 - Other cross talk elders say the money associated with the form's popularity has commercialized the shows, watering down the traditional wit.
其他相声长老说财富联系在一起的形成受欢迎的程度一直商业化节目表演，冲淡传统的才子。 - Based on the Relevant Theory, this paper makes an analysis of humor in Chinese traditional art form cross talk.
相声艺术是中国传统文化的瑰宝，而关联理论对此艺术形式所产生的幽默效果具有极强的解释力。 - One thing that makes cross talk very interesting is that it's usually one complete story or one topic whereas the western stand up comedy is usually just a series of separated jokes.
相声有一点很有意思的是，它通常是一个完整的故事或话题，而西方的滑稽说笑表演通常只是一系列互不相关的笑话。 - The result shows that this device has low programming power, big programming window, low read voltage, small cross talk between bits.
研究结果表明该器件具有编程功耗低、编程窗口大、读取电压低、比特间串扰小等特点。